undefinedЗнание артиклей является одним из важнейших навыков владения румынским языком.Определенный артикль нужен, если существительное в приложении выступает "подлежащим":

Неправильно: *Carte este pe masă.

Правильно: Cartea este pe masă.

-Когда существительное "cu", предшествующее предлогу,  указывает на инструмент, ассоциацию или средство переноса:

Неправильно: *Scriu cu pix.

Правильно: Scriu cu pixul.

Неправильно: *Merg cu prieteni la munte.

Правильно: Merg cu prietenii la munte.

Неправильно: *Merg cu metrou acasă.

Правильно: Merg cu metroul acasă.

- Когда существительное задается прилагательным, местоименным прилагательным или фразой:

Неправильно: *Merg în parc Cișmigiu.

Правильно: Merg în parcul Cișmigiu.

Неправильно: *Este frumos parc din fața casei mele.

Правильно: Este frumos parcul din fața casei mele.

-Когда существительное задается притяжательным прилагательным:

Неправильно: *Carte mea este interesantă.

Правильно: Cartea mea este interesantă.

-После местоимений „tot / toată / toți / toate”:

Неправильно: *toți oameni / *toate cărți

Правильно: toți oamenii / toate cărțile.

-После глагола "нравится"

Неправильно: *Nu îmi place cafea.

Правильно: Nu îmi place cafeaua.

- Определенный артикль не используется, если ему предшествуют: числительные, вопросительные, неопределенные или демонстративные прилагательные:

Două cărți (две книги)

Ce carte! (какая книга!)

Câteva cărți (несколько книг)

Această carte / acea carte (эта книга / та книга)

Câte cărți (сколько книг)

Celelalte cărți (другие книги)

Aceleași cărți (те же книги)

- Не употребляется после слов, обозначающих количество „mult / multă / mulți / multe / puțin / puțină / puțini / puține”:

Multe cărți (много книг)

Alte cărți (другие книги)