Як отримати посвідку на проживання в Словенії

Посвідка на проживання в Словенії (dovoljenje za prebivanje) — це офіційний документ, що підтверджує право іноземця перебувати на території країни. Дозвіл може бути наданий на одній із визначених законом підстав — наприклад, з метою працевлаштування, навчання, для возз’єднання сім’ї або ведення бізнесу. Відповідно до типу посвідки ви можете легально жити та займатися конкретною діяльністю в Словенії протягом визначеного документом строку.

Найчастіше дозвіл на проживання надається на період від року, і її можна продовжувати за умови збереження підстави. Якщо паспорт Словенії дає право вільно жити та працювати у країні, а також на територіях ЄС і Шенгенської зони необмежений час, посвідка на проживання дає змогу лише розпочати легалізацію у Словенії. Відкриваючи доступ до більшості соціальних сфер життя, ПНП не дає права брати участь у виборах, обіймати державні посади та користуватися консульським захистом Словенії. Дозвіл потрібно постійно продовжувати, обумовлюючи підставу перебування у країні.

Оформлення посвідки на проживання в Словенії є обов’язковим етапом легалізації для громадян третіх країн, які мають на меті тривале перебування у державі. Разом із дозволом ви отримуєте доступ до якісної медицини у безпечній країні, що входить до Євросоюзу. Ви можете відкривати банківські рахунки, працювати, розвивати бізнес, інтегруватися у суспільне життя.

Важливо розуміти, що «посвідка на проживання» — це загальна назва. Набір прав, які ви отримаєте разом із дозволом, безпосередньо залежить від підстави, на якій видано документ. Наприклад, один тип дозволу на тимчасове проживання дає право працювати на себе або за наймом, інший — дає змогу лише навчатися без права на повноцінний заробіток, а третій — вимагає від вас підтвердження високого пасивного доходу без права на працю. Саме тому вибір типу посвідки, який відповідає вашій меті, є ключовим етапом переїзду.

Усі дозволи на проживання в Словенії поділяються на дві великі категорії: тимчасові та постійні. Також існує спеціальний статус для висококваліфікованих фахівців. Тимчасова посвідка на проживання (dovoljenje za začasno prebivanje) — це перший дозвіл, що отримує іноземець. Документ прив’язаний до конкретної мети перебування і зазвичай надається на рік із правом продовження.

На відміну від тимчасової, постійна посвідка (dovoljenje za stalno prebivanje) є безстроковою та не обмежена певними підставами. Для більшості категорій резидентів статус стає доступним через 5 років перебування у Словенії. Права, які надає ПМП, максимально наближені до прав, що їх надає громадянство. Відмінності стосуються лише права голосу на виборах і можливості обіймати державні посади.

Блакитна карта ЄС (Modra karta EU) — це спеціальний тип тимчасового дозволу для висококваліфікованих кадрів із затребуваними професіями. Отримати документ можуть фахівці з вищою освітою та робочим контрактом, зарплата за яким значно перевищує середню по країні. Для такого типу ПНП діє спрощена процедура возз’єднання сім’ї.

Оформлення посвідки на проживання у зв’язку з роботою для громадян з країн, що не входять до ЄС, починається з підписання трудового контракту з роботодавцем Словенії. Юридична або фізична особа, яка вас наймає, повинна довести, що на відкриту вакансію не знайшлося претендентів з-поміж громадян країни та Європейського Союзу. Для працевлаштування надається єдиний дозвіл — на проживання та роботу, що прив’язаний до конкретного роботодавця.

Запит на ПНП подається до консульства чи посольства Словенії за кордоном. Спортсмени, тренери, акредитовані кореспонденти та релігійні діячі мають право направляти заяву на ПНП з території Словенії, перебуваючи в країні легально — з візою чи у безвізовому режимі. Ініціювати запит можете як ви особисто, так і сторона, яка приймає вас на роботу.

Перший дозвіл на тимчасове проживання з метою роботи надається на строк дії трудового контракту, але не більше ніж на 2 роки. Якщо ви змінюєте місце роботи, то маєте негайно повідомити про це компетентні органи та оформити новий дозвіл.

Студенти можуть подати запит на ПНП Словенії як із-за кордону, так і з території країни. Підставою запиту є зарахування до вишу країни, участь у програмі обміну або проходження практики. Мета підтверджується листом або довідкою з навчального закладу. Відповідно до конкретної ситуації студентський вид на проживання надається або на рік, або на весь період освітнього процесу.

Після закінчення навчання можна залишитися в Словенії, переоформивши тип дозволу на робочий чи для ведення бізнесу або отримавши ПНП для пошуку роботи на 9 місяців. Варто пам’ятати, що при подальшому запиті ПМП проживання в країні за студентським ВНП буде враховано в половинному розмірі. Припустимо, ви навчалися в Словенії 4 роки: до строку осілості зараховуються лише 2 роки.

Отримати словенський вид на проживання можна, відкривши компанію будь-якого типу або зареєструвавши індивідуальне підприємництво. Умовою надання посвідки через самозайнятість визначено попереднє перебування в державі за іншою ПНП не менше ніж рік — для цієї мети не підходять ПНП для навчання, стажування, підвищення кваліфікації та сезонна робота. Що стосується бізнесу, то іноземці мають право відкривати компанію після реєстрації у Словенському реєстрі підприємств.

Для оформлення дозволу на перебування потрібні податковий номер, свідоцтво про реєстрацію, дані про статутний капітал. Спершу слід оформити довгострокову візу, а вже після початку роботи компанії — посвідку на проживання. Продовжити дозвіл можна, якщо заснована компанія веде активну бізнес-діяльність.

Відповідно до закону, отримати право на проживання в Словенії можуть чоловік чи дружина (офіційні та неофіційні), діти до 18 років, батьки, які перебувають на утриманні, громадянина або резидента. Статус резидента можуть надати й іншим родичам, проте кожна заява розглядається на індивідуальній підставі. Запросити вас до Словенії можуть родичі-громадяни та резиденти, які проживали в країні з чинною ПНП не менше ніж рік.

Для сторони, яка запрошує, важливо довести фінансову стабільність для утримання сім’ї: мінімальна сума на одного дорослого становить 508 EUR. Після погодження ваш вид на проживання діятиме до року, але не більше, ніж ПНП сторони, яка приймає. Надалі дозвіл можна продовжувати, але потрібно буде довести, що ви володієте словенською мовою на базовому рівні. Якщо ви пройшли підготовчу програму або зараховані на освітні курси, доводити рівень знання мови не потрібно.

Посвідку на проживання в Словенії можуть оформити іноземці, які працюють на віддаленій основі на замовників поза межами країни. Умови надання дозволу — громадянство держави, що не є учасницею ЄС та отримання доходу не нижче за 3200 EUR/місяць. Довести право на набуття резидентства можна банківськими виписками про прибуток, трудовими контрактами з клієнтами, актами виконаних робіт тощо.

Строк дії ПНП для цифрових кочівників становить до року. Продовження такої посвідки не передбачено, проте дозволяється її повторне отримання через пів року після закінчення періоду дії попередньої ПНП або перехід на інший тип виду на проживання.

Українці, які іммігрують через війну, можуть отримати в Словенії статус тимчасового захисту. Уряд країни надає матеріальну та житлову допомогу, проте за останні роки введено декілька важливих змін. Наприклад, якщо ви перебуваєте в Словенії більше ніж 2 роки, то маєте бути готовим до зменшення виплат на 15 % (100 % становить соціальна допомога у розмірі 500 EUR). Також при нарахуванні фінансової допомоги враховуватиметься ваше матеріальне становище.

Дія тимчасового захисту продовжена до березня 2027 року. Якщо війна скінчиться раніше, статус буде скасовано. Для тих, кому важлива тривала імміграція, варто подбати про іншу підставу перебування, оскільки період проживання під захистом не враховуватимуть до строку осілості для оформлення ПМП.

Залишитися в Словенії можна через отримання паспорта ЄС за однією зі спрощених програм набуття громадянства. Після оформлення громадянства ви зможете вибирати: залишатися в Словенії чи переїхати до іншої країни об’єднання на загальних з усіма громадянами ЄС правах.

Оформлення статусу резидента передбачає витрати на сплату адміністративних зборів і підготовку документів. Орієнтовні розміри наведено в таблиці нижче.

За законом рішення про надання ПНП має бути ухвалене протягом 30–120 днів. Строк розгляду залежить від завантаження органів або необхідності у наданні додаткових довідок і виписок.

Документи для отримання дозволу на тимчасове проживання в Словенії залежать від обраної вами підстави. Базовими для всіх категорій ПНП є такі:

Що стосується медичної страховки, то, якщо ваша мета — працевлаштування, ви маєте придбати поліс, що діятиме до моменту вашого виходу на роботу. З дати початку трудової діяльності обов’язкову медичну страховку замовляє ваш роботодавець. В іншому разі ви маєте долучитися до страхової системи Словенії (ZZZS) самостійно. Щомісячні виплати становлять приблизно 70 EUR.

Після того як посвідку на проживання в Словенії отримано, її, як правило, можна продовжувати. У разі збереження підстав перебування звертатися до адміністративного офісу Upravna enota варто не пізніше ніж за 30 днів до закінчення дії карти. Перелік документів для продовження аналогічний тому, який ви надавали для отримання первинного ВНП. Через 5 років проживання стає доступним запит на статус постійного резидента. Проте вимоги для ПМП дещо відрізнятимуться від умов надання тимчасової посвідки.

Необхідним буде тест на володіння словенською мовою. Мінімальний рівень, який потрібно довести, — А2. Також знадобляться підтвердження фінансової стабільності та наявності медичної страховки. Крім того, щоб 5-річний період проживання був врахований повністю, не можна бути відсутнім у Словенії більше ніж 6 місяців поспіль або 10 місяців сумарно за весь час.

Порушення міграційного законодавства Словенії може призвести до серйозних проблем — від грошових стягнень до повної заборони на в’їзд у Шенгенську зону. Посвідку можуть анулювати навіть до завершення строку її дії, якщо зникла підстава: наприклад, іноземець звільнився з роботи або був відрахований з університету. ПНП вилучать, якщо шлюб визнають фіктивним.

За перебування в країні з протермінованим документом передбачені санкції у вигляді адміністративного штрафу. Зазвичай для фізичних осіб їх розміри становлять від 300 до 1200 EUR. Дані про порушника вносяться до Шенгенської інформаційної системи, що може спричинити ризики під час подальшого отримання будь-якої європейської візи.

Депортація у Словенії — це крайній захід, що ініціюється наказом про добровільне залишення країни. Зазвичай на те, щоб покинути Словенію, дається від 10 до 30 днів. Якщо іноземець не виїхав, поліція може затримати його та депортувати. Разом із депортацією накладається заборона на в’їзд до Словенії та ЄС на період від 1 до 5 років.

Найчастіше у наданні або продовженні посвідки відмовляють через формальні помилки або невідповідність критеріям. Поширені причини відмови:

Якщо ви отримали негативне рішення, у вас є законне право на захист. Ви можете подати апеляційну скаргу до Міністерства внутрішніх справ протягом 5 днів із моменту отримання відмови. Якщо апеляцію відхилено, наступний крок — позов до Адміністративного суду Словенії.

Тимчасова посвідка в Словенії дає свободу проживання, але додає відповідальності. Будь-яка помилка в податках компанії або затримка з продовженням контракту на роботі ставить під загрозу право на перебування. Резидент не може змінювати роботу без оновлення посвідки, а запросити родину має право не раніше ніж через рік проживання. Також слід перевіряти, чи сплачено повну медичну страховку та чи надано житло в оренду з укладенням офіційного договору. Дохід іноземця не може бути нижчим за прожитковий мінімум — інакше дозвіл не продовжать.

Сьогодні українці в Словенії перебувають на роздоріжжі між двома статусами: тимчасовим захистом і стандартною посвідкою на проживання. Хоча програму тимчасового захисту офіційно продовжено до березня 2027 року, експерти все частіше радять переходити на стандартні типи ПНП. Класична посвідка на проживання більш практична, оскільки період перебування за нею враховується до строку осілості для постійного дозволу.

Тимчасовий захист прив’язує вас до Словенії. Ви не можете вільно переїхати працювати в іншу країну ЄС. Крім того, статус може бути скасований або змінений рішенням Ради ЄС. Стандартна ПНП (наприклад, на підставі роботи чи ведення бізнесу) — це ваше приватне право, захищене законом. Проте існує ще більш стабільний варіант перебування в Європейському Союзі — громадянство.

Якщо ваша мета — майбутнє без міграційних обмежень, варто вже зараз розглянути перспективу оформлення паспорта ЄС. Це можна зробити через стандартну натуралізацію або спрощені програми громадянства в інших країнах ЄС. Паспорт будь-якої з країн ЄС дасть вам право жити в Словенії незалежно від рішення міграційної служби країни. Якщо ви не готові чекати 10 років (стандартний період осілості для Словенії) і залежати від рішень міграційних органів, існують законні скорочені програми, які підходять переважній більшості українців.

Компанія EU.RO Group допомагає отримати паспорт Євросоюзу за спрощеними програмами в країнах-сусідах Словенії. Громадянство ЄС автоматично надає право проживати та працювати на всій території об’єднання без будь-яких дозволів. Разом із паспортом ви отримуєте можливість перебувати в 27 державах ЄС без необхідності продовження посвідок і здачі мовних іспитів для отримання сталого статусу.