Як отримати вид на проживання в Болгарії

Посвідка на проживання Болгарії — це документ, який дозволяє легально проживати в країні протягом визначеного строку на конкретній підставі. У болгарському міграційному законодавстві такий статус називається «разрешение за пребиваване» і поділяється на тимчасовий, довгостроковий та постійний. Окрім законного перебування в країні, ПНП дає право користуватися базовими державними послугами, відкривати рахунки в місцевих банках, а залежно від підстави — працювати, вести бізнес або навчатися. Також власники посвідки можуть подорожувати країнами ЄС та Шенгенської зони до 90 днів протягом 180-денного періоду без оформлення додаткових віз.

Важливо розуміти, що посвідка на проживання — це тимчасовий статус, який не дозволяє жити чи працювати в інших країнах ЄС і діє лише за наявності підстави, на якій його було отримано. У Болгарії передбачені спрощені процедури набуття громадянства, паспорт можна отримати вже через 18 місяців без обов’язкового проживання в країні та без проходження інтеграційних вимог.

Громадяни України можуть перебувати в Болгарії без оформлення дозволу на тимчасове проживання не більше 90 днів протягом кожних 180 днів за наявності біометричного паспорта. Якщо ви плануєте залишитися в країні на довший строк і, наприклад, працювати в республіці, керувати власним бізнесом або навчатися в місцевому університеті, оформлення статусу резидента стає обов’язковою умовою.

Посвідка легалізує ваше тривале проживання в Болгарії та відкриває доступ до базових прав, без яких неможливе стабільне повсякденне життя в країні, зокрема:

У Болгарії передбачені різні типи дозволів на проживання, зокрема тимчасовий, довгостроковий і постійний. Вони відрізняються строком дії, рівнем стабільності та обсягом прав для резидента. Саме тип вашої посвідки визначає, на яких умовах можна працювати, як довго дозволено залишатися в країні та які перспективи подальшого проживання відкриваються в майбутньому.

Вид на проживання (продължително пребиваване) надається на конкретній підставі, зазвичай строком до одного року, і може продовжуватися за умови, що підстава для видачі посвідки надалі зберігається.

Після 5 років легального та безперервного проживання в Болгарії ви маєте право подати заяву на довгострокове проживання (дългосрочно пребиваване). Цей статус оформлюється строком на 5 років та розглядається як більш стабільний етап з тимчасовою посвідкою, тому що не потребує щорічного продовження. Він підтверджує ваш сталий зв’язок з країною та надає ширші правові гарантії під час перебування в Болгарії.

Постійне проживання (ПМП), або «постоянно пребиваване», є найбільш стабільним міграційним статусом до набуття громадянства. Такий дозвіл видається після 5 років безперервного легального перебування в Болгарії, не має обмеженого строку дії та забезпечує максимальний рівень правового захисту для резидента.

Далі розглянемо основні підстави, на яких можна отримати посвідку на проживання в Болгарії, та вимоги до оформлення кожного з цих статусів.

Для оформлення робочої посвідки на проживання в Болгарії вам необхідно мати укладений трудовий договір з місцевою компанією та дозвіл на працевлаштування. Такий дозвіл видається на конкретну посаду та роботодавця, а перед його отриманням проводиться перевірка ринку праці, під час якої підтверджується відсутність відповідних кандидатів серед громадян Болгарії та ЄС і тих, хто вже постійно або довгостроково проживає в країні. Зазвичай роботодавець має довести, що пошук працівника тривав щонайменше 15 днів і не дав результату.

Для деяких професій перевірка ринку праці не проводиться. Це стосується, зокрема, викладачів і науковців, яких запрошують болгарські навчальні заклади, професійних спортсменів і тренерів, артистів і діячів культури, а також осіб, що працюють у межах міжнародних договорів за участі Болгарії. Якщо спеціальність належить до регульованих, вам додатково потрібно підтвердити кваліфікацію або мати ліцензію, видану болгарським компетентним органом.

Ваша заробітна плата за трудовим договором не може бути нижчою за встановлений у країні мінімальний рівень, який становить близько 620 EUR на місяць. ПНП зазвичай видається строком до одного року з можливістю продовження, але загальний строк дії дозволу не може перевищувати три роки без повторного проходження процедури. Зміна роботодавця без подання нової заяви не допускається.

Щоб отримати ПНП через самозайнятість у Болгарії, вам потрібне окреме рішення Агентства з працевлаштування про дозвіл на підприємницьку діяльність. Його видають на підставі:

ПНП для самозайнятих видають на строк до одного року. Для продовження потрібно знову подати план на наступний період і підтвердити реальну діяльність. Зокрема, надати щонайменше два договори на надання послуг, звіт про виконання попереднього плану, декларацію про відсутність податкових і страхових боргів, а також підтвердження внесення даних до BULSTAT — державного реєстру в Болгарії, в якому обліковуються всі суб’єкти, що ведуть економічну або професійну діяльність без реєстрації торгової компанії.

Також болгарське законодавство передбачає можливість оформлення ПНП для іноземців, які реалізують інноваційні або високотехнологічні стартап-проєкти. Для цього вам потрібно отримати сертифікат Міністерства інновацій і росту на відповідну діяльність і стати партнером або акціонером болгарської комерційної компанії з часткою не менше 50 %.

Болгарське законодавство дозволяє оформити посвідку на проживання за умови здійснення прямих інвестицій.

Один із варіантів набуття статусу резидента — придбання нерухомості на території Болгарії на суму не менше 305 000 EUR. Кошти мають бути повністю сплачені до моменту подання заяви та підтверджені документально. Якщо об’єкт придбано із залученням кредитних коштів, непогашена частина кредиту не може перевищувати 25 % вартості майна. Інвестиція може бути здійснена як безпосередньо вами, так і через болгарський бізнес, у якому ви володієте понад 50 % капіталу, за умови, що право власності на нерухомість належить саме цій компанії.

Також ви можете отримати дозвіл на тимчасове перебування шляхом інвестування в економічно збиткові регіони. У цьому випадку необхідно внести до капіталу болгарської компанії щонайменше 127 000 EUR. За ці кошти бізнес повинен придбати нові матеріальні або нематеріальні активи на відповідну суму та створити не менше 5 робочих місць для громадян Болгарії, які зберігаються протягом усього строку вашого проживання зі статусом. При цьому ви маєте бути партнером або акціонером і володіти щонайменше 50 % капіталу компанії.

Посвідка на проживання за інвестиції зазвичай видається на один рік із можливістю подальшого продовження за умови збереження вкладень і виконання всіх встановлених законом вимог.

Дозвіл на проживання в Болгарії можна отримати за умови вступу на денну форму навчання до акредитованого болгарського закладу вищої освіти. Також таке право надається учням старших класів середньої школи, які беруть участь в офіційних програмах обміну.

Для оформлення статусу резидента необхідно підтвердити факт зарахування та, у разі вступу на денну програму в університеті, додатково надати сертифікат про успішне складання мовного іспиту. Неповнолітні учні обов’язково мають надати нотаріально засвідчену згоду батьків або законних представників на проживання дитини в Болгарії. Окремо підтверджується питання відповідальності за учня на території країни — зазначається особа або установа, яка здійснює нагляд і опіку, наприклад один із батьків, офіційний опікун, приймаюча сім’я або навчальний заклад. Додатково необхідно надати підтвердження місця проживання, зокрема договір оренди, документ про розміщення в шкільному гуртожитку або підтвердження від приймаючої сторони.

Також для отримання ПНП потрібно показати виписку з банку як доказ того, що у вас є гроші на життя в Болгарії. Сума має бути не меншою ніж 6 мінімальних зарплат, тож на вашому рахунку має бути щонайменше 3720 EUR. Тимчасова посвідка на проживання видається на строк академічної програми, але не більше ніж на один рік, із можливістю щорічного продовження за умови подальшого навчання. У разі зміни освітнього напряму необхідно подавати нову заяву, оскільки автоматична зміна спеціальності не допускається.

Під час навчання ви маєте право працювати до 20 годин на тиждень протягом академічного року та в офіційні святкові дні без окремого дозволу на роботу. Після отримання диплома ПНП втрачає чинність, однак ви можете скористатися дев’ятимісячним періодом для пошуку роботи. Для цього необхідно зареєструватися в агентстві зайнятості протягом 7 робочих днів після завершення освітнього процесу. У разі подальшого працевлаштування ви повинні оформити відповідну посвідку на проживання на загальних підставах.

Якщо ваш близький родич вже легально проживає в Болгарії не менше ніж один рік, ви можете оформити тимчасову посвідку на проживання на підставі сімейного возз’єднання. Скористатися такою можливістю може чоловік або дружина, а також неповнолітні діти, включно й від попередніх шлюбів, за умови підтвердження родинних зв’язків.

Для отримання статусу необхідно довести реальність сімейних відносин, а також те, що у вашого родича (спонсора) є житло та достатні фінансові ресурси для утримання себе та членів сім’ї. Строк дії вашої ПНП відповідає терміну чинного дозволу приймаючої сторони, але зазвичай становить один рік із можливістю подальшого продовження. Статус, отриманий через возз’єднання родини, дає право легально проживати в Болгарії разом із сім’єю. Якщо ваш спонсор має статус постійного резидента країни, ви також можете виходити на ринок праці без додаткового дозволу.

Одна з підстав для тривалого перебування в Болгарії — відкриття торгового представництва іноземної компанії. Тимчасову посвідку можуть отримати до двох офіційних представників іноземної юридичної особи, зареєстрованої в Болгарській торгово-промисловій палаті. Компанія має вести реальну діяльність, мати офіс у Болгарії та річний обіг не менше 51 000 EUR. Разом із заявою подається актуальне підтвердження статусу фірми та її представника, видане не раніше ніж за 6 місяців. Усі зміни в діяльності або статусі необхідно офіційно декларувати, а про припинення роботи — повідомляти про це міграційні органи.

Ще одним варіантом отримання ПНП є тривале лікування. Якщо ви проходите терапію в болгарському медичному закладі, ви можете подати заяву на ПНП за умови, що підтвердите наявність коштів для оплати госпіталізації та проживання в країні. Також ви обов’язково повинні надати медичну довідку, яка підтверджує необхідність тривалого лікування або постійного медичного нагляду саме в Болгарії.

Стажери та волонтери теж мають право отримати посвідку на проживання в Болгарії. У цьому випадку дозвіл на роботу не потрібен, але необхідно мати офіційний договір із болгарською приймаючою організацією або роботодавцем. У контракті має бути чітко зазначена мета перебування, строк програми, місце її проведення, умови проживання та покриття витрат. Посвідка видається на період дії договору, але не більше ніж на один рік.

Для проведення досліджень у Болгарії укладається договір із місцевою акредитованою науковою або дослідницькою установою в межах конкретного проєкту. Під час дії такої ПНП працювати за наймом не дозволяється, однак після завершення дослідження ви маєте право протягом 9 місяців шукати роботу та працевлаштуватися. Посвідка видається на строк дії наукового контракту, але також не більше ніж на один рік, із можливістю продовження.

Для отримання болгарської посвідки на проживання потрібно підготувати базовий пакет документів, до якого входять:

Усі документи для отримання ПНП, видані за межами Болгарії, підлягають офіційному перекладу державною мовою та мають бути засвідчені за допомогою апостиля.

Тимчасову посвідку на проживання в Болгарії зазвичай можна продовжувати щороку, якщо зберігається підстава, на якій вона була видана, тобто якщо ви й надалі працюєте, навчаєтеся, ведете бізнес, проходите лікування або проживаєте з родиною.

Заяву необхідно подавати особисто до підрозділу Дирекції «Міграція» МВС за місцем проживання не пізніше ніж за 14 днів до закінчення чинної посвідки. Разом із заявою подаються оновлені документи про підтвердження житла, фінансів, медичного страхування та чинності підстави перебування.

Право подати заяву на постійне проживання в Болгарії за загальним правилом виникає після п’яти років безперервного та законного перебування в країні на підставі тимчасової або довгострокової посвідки. Для ПМП важливо, щоб ви фактично жили в Болгарії. Закон допускає виїзди за кордон, але загальна відсутність не повинна перевищувати 30 місяців протягом п’яти років та пів року поспіль. Також ви можете отримати статус постійного резидента Болгарії через інвестиції від 500 000 EUR у державні цінні папери, капітал болгарських компаній, інвестиційні фонди або сертифіковані інвестиційні проєкти. Вкладені кошти мають бути збережені протягом п’яти років, із підтвердженням їх законного походження.

Посвідка постійного резидента видається безстроково та не потребує щорічного продовження. Разом зі статусом ви отримуєте ЄГН — єдиний громадянський номер, необхідний для взаємодії з банками, укладення договорів і повсякденних адміністративних дій.

Для отримання громадянства Болгарії шляхом натуралізації необхідно прожити в країні щонайменше п’ять років із постійною або довгостроковою посвідкою. Також ви повинні володіти болгарською мовою на рівні від В1 та бути готовим відмовитися від попереднього громадянства, якщо інше не передбачено законом або міжнародними угодами. Строк осілості може бути скорочений до трьох років для осіб, які перебувають у шлюбі з громадянином Болгарії або отримали ПМП країни в неповнолітньому віці.

Якщо ви порушуєте правила легального перебування в Болгарії, наприклад, втратили підставу для посвідки, не подали заяву, щоб вчасно продовжити дозвіл, або надали неправдиві дані, ваш статус резидента може бути скасований. У такому разі міграційна служба приймає офіційне рішення та встановлює конкретний строк для виїзду з Болгарії, який зазначається безпосередньо в рішенні. Якщо ви не залишаєте країну добровільно у визначений термін, може бути застосоване примусове повернення або видворення.

Додатково накладається адміністративний штраф, а також може бути винесене рішення про заборону в’їзду до Болгарії та інших країн Шенгенської зони на певний період. У таких випадках посвідка на проживання анулюється і відновити статус без нового оформлення підстави вже неможливо. Рішення міграційних органів можна оскаржити, але це не гарантує, що вам дозволять залишатися в Болгарії на час розгляду справи. Тому важливо дотримуватися строків, вчасно продовжувати посвідку та повідомляти про зміни, які впливають на ваше право перебування в Болгарії.

Українці, які покинули домівки через війну, можуть легально перебувати в Болгарії на підставі тимчасового захисту. Цей статус запроваджено відповідно до Директиви ЄС 2001/55/ЄС, а його дію на рівні Євросоюзу продовжено до 4 березня 2027 року.

Тимчасовий захист дає право на проживання в Болгарії, доступ до ринку праці без окремого дозволу, базову медичну допомогу та освіту для дітей. Водночас важливо розуміти, що це тимчасовий антикризовий механізм, а не повноцінна імміграційна підстава. Статус не призначений для довгострокового проживання, не зараховується до строку осілості для ПМП чи громадянства та повністю залежить від рішень ЄС і болгарської влади. Термін дії тимчасового захисту може бути змінений або припинений, тому покладатися на нього, плануючи своє майбутнє, недоцільно.

Загалом, статус резидента повністю контролюється міграційною службою Болгарії. Посвідка на проживання підлягає постійному продовженню, а ви маєте регулярно доводити, що ваше перебування в країні відповідає вимогам законодавства. З ПНП ви маєте право легально здійснювати діяльність лише в межах підстави, на якій видано дозвіл. Ви не можете вільно змінювати роботодавця, посаду чи навчальний заклад, або тривалий час перебувати за межами країни без ризику втрати статусу.

Окрім того, оформлення та продовження ПНП пов’язане з регулярними супутніми витратами, яких ви зазнаєте практично при кожному зверненні до міграційної служби:

Таким чином, при підготовці стандартного пакету документів для ПНП, ваші витрати можуть сягати 370–440 EUR, не враховуючи державних зборів.