Корисні фрази румунською мовою для спілкування в аеропорту
07 Серпня, 2015
Ці формулювання стануть вам в пригоді під час купівлі авіаквитків, перельотів та перебування в будь-якому з аеропортів Румунії.
Există zboruri directe spre București? — Чи є прямі рейси в Бухарест?
Cu cât timp înainte de plecare ar trebui să fiu la aeroport? — За скільки часу до вильоту я маю бути в аеропорту?”
Când pleacă zborul spre București? — Коли буде рейс у Бухарест?
Cât durează zborul până la București? — Скільки часу триває переліт у Бухарест?
Ce număr are zborul tău / dumneavoastră? — Який номер вашого рейсу?
De unde pot să-mi ridic bagajele? — Де я можу отримати свій багаж?
Scuzați-mă, asta este poarta pentru zborul 120 spre București? — Перепрошую, це вихід на посадку на рейс 120 до Бухареста?
La ce oră decolează avionul meu? — О котрій годині вилітає мій літак?
Zborul meu de la Barcelona a întârziat și am pierdut legătura spre București — Мій рейс з Барселони затримали, і я не встиг на свій літак до Бухареста
Când este următorul zbor spre … ? — Коли наступний рейс до…?
Este un zbor direct? — Чи це прямий рейс?
Este un zbor cu escală? — Чи це рейс із пересадкою?
Când este prima escală? — Коли буде перша зупинка?
Cât de devreme ar trebui sa fac check-in-ul? — Коли я маю пройти реєстрацію?
Zborul a fost anulat? — Чи було скасовано рейс?
Zborul meu are o întârziere de două ore? — Чи мій рейс затримується на дві години?
Unde pot să plătesc pentru bagajul în plus? — Де я можу оплатити додатковий багаж?
Trebuie să îmi scot laptopul din geantă? — Чи потрібно виймати ноутбук із сумки?
Acest bagaj vă aparține? — Чи це ваш багаж?
Aveți bagaj de mână? — Чи маєте ви ручну поклажу?
Numărul porții dumneavoastră este … — Номер вашого термінала…
Ați dori un loc la fereastră sau la culoar? — Яке місце ви хочете: біля вікна або в проході?
La fereastră, vă rog! — Місце біля вікна, будь ласка!
Zbor plăcut! — Приємного польоту!