Що буде з українцями у Франції після війни

З початку повномасштабного вторгнення Росії Франція стала одним із місць прихистку для українців, що шукали безпеки в Європі. За даними Управління Верховного комісара ООН, Франція надала тимчасовий захист понад 74 000 українських біженців. Це зробило Україну однією з найбільших країн походження іммігрантів у Франції за останній час.

Сьогодні, коли первинна криза минула, на перший план виходять питання довгострокового майбутнього. Серед основних питань, що турбують українців у Франції, — варіанти легалізації перебування, коли закінчиться термін дії тимчасового захисту, інтеграція в суспільство тощо.

Наразі біженці з України у Франції користуються статусом тимчасового захисту. За останнім рішенням Європейської Ради продовження тимчасового захисту відбулося до 4 березня 2027 року. Українці у Франції отримали низку прав, зокрема дозвіл на проживання, роботу, доступ до медичного обслуговування та здобуття освіти для дітей.

«Поступовий вихід» в разі закінчення війни раніше означає, що замість різкого скасування статусу країни ЄС, включаючи Францію, ймовірно, запровадять перехідні програми, щоб дозволити українцям легалізувати своє перебування на інших підставах. Ця концепція дозволить уникнути гуманітарної та адміністративної кризи, яка могла б виникнути, якби тисячі людей раптово втратили свій правовий статус та стали нелегальними мігрантами. Після закінчення перехідного періоду українці матимуть кілька варіантів:

Франція продемонструвала свою готовність надавати підтримку українцям, але з часом політика будь-якої держави адаптується до реалій. Тож хоча прямих обмежень не було, держава заохочує українців до інтеграції та самостійності. Французький уряд дозволяє бенефіціарам тимчасового захисту подавати документи на інші типи дозволу на проживання без необхідності повертатися в Україну. Це стосується дозволів на підставі роботи, навчання або возз’єднання сім’ї.

Для тих, хто планує залишитися в країні, важливо розуміти, що тимчасовий захист не є автоматичним шляхом до постійного дозволу на проживання чи громадянства. Це окремий статус. Щодо терміну дії документів, виданих на підставі тимчасового захисту, то він буде пов’язаний з рішеннями ЄС. Після 4 березня 2027 року, якщо не буде подальших продовжень, вони втратять чинність.

Після завершення дії тимчасового захисту українці, що не бажають повертатися в Україну, повинні будуть змінити свій правовий статус. Вибір варіанта легалізації залежить від індивідуальної ситуації. Ви можете оформити інший тип посвідки. Наприклад, дозвіл на проживання з метою працевлаштування, який є найпрактичнішим для більшості працездатних українців.

Проте найкращим варіантом стане отримання паспорта ЄС за однією із спрощених програм. Після набуття громадянства ви матимете змогу обирати — залишитися у Франції або переїхати до іншої країни Євросоюзу без додаткових дозволів.

Франція не надає громадянства на спрощених умовах лише на підставі тимчасового захисту. Проте деякі українці мають можливість отримати паспорт ЄС через програми інших країн, що дозволяє їм легально перебувати у Франції.

Отримання громадянства будь-якої країни ЄС кардинально змінює ваш правовий статус у Франції:

Найважливіше: ви можете подавати документи на громадянство іншої країни ЄС, поки у вас ще діє тимчасовий захист. Ваш статус у Франції не втрачається до моменту фактичного отримання нового паспорта.

Отримання посвідки на проживання через працевлаштування є найактуальнішим способом для тих, хто вже знайшов роботу у Франції. Основною умовою отримання є довгостроковий трудовий договір з французьким роботодавцем. Саме він повинен подати запит на отримання дозволу на працю для іноземного працівника. Отримання такого документа можливе, якщо на посаду немає претендентів з-поміж громадян Франції та ЄС. Вимогами визначено отримання зарплати, що не менше за 1802 євро на місяць без відрахувань (мінімальний розмір станом на 2025 рік).

Варіантом робочого дозволу є посвідка на проживання для кваліфікованих спеціалістів — «паспорт талант». Умови надання залежать від конкретної підстави, але у більшості випадків вимагається доведення досвіду й зарплата вище мінімуму. Якщо мова про відкриття нової компанії, будьте готові підтвердити інноваційність підприємства.

Дозвіл видається на 1 рік і може бути продовжений. Після 5 років легального проживання можна подати на карту резидента (Carte de résident). Робочий ВНЖ дає повне право на роботу, доступ до медичного та соціального страхування, а також можливість вільно пересуватися в межах Шенгенської зони.

ВНП через возз’єднання сім’ї підходить, якщо ви маєте родинні зв’язки у Франції. Потрібно бути близьким родичем (чоловік/дружина, дитина) громадянина Франції або резидента, що має постійний дозвіл на проживання. В разі, коли особа проживає в країні по ВНЖ, потрібно, щоб термін перебування складав не менше 18 місяців. Цей шлях вимагає доказів тривалості та серйозності стосунків. Зазвичай сімейний вид на проживання видається на 1 рік і може бути продовжений. Документ дозволяє працювати й користуватися всіма соціальними правами. Для оформлення посвідки на проживання важливо, щоб спонсор (приймаюча у Франції сторона) довів, що має достатньо фінансів та житлової площі для утримання родичів. Зазвичай мова про дохід від 1802 євро в місяць на 1 особу та власне/орендоване житло в розмірах від 22 м² на родину з 2 осіб без дітей. Конкретна площа залежить від регіону перебування.

Щоб оформити студентський ВНЖ, необхідно мати підтвердження про вступ до французького навчального закладу будь-якого типу, але тільки на денне відділення. Також потрібно довести наявність достатніх фінансових коштів (не менше 615 євро/міс.) для проживання. Спочатку оформлюється віза на строк до року, після цього ви можете отримати дозвіл на перебування на рік. Якщо здобуття освіти продовжуватиметься, ВНЖ можна продовжувати до завершення навчання. Цей тип посвідки також дозволяє працювати, але неповний робочий день (до 964 годин на рік).

Якщо ви можете забезпечити себе фінансово без необхідності працювати на території країни, то можете отримати відповідну посвідку та залишитися у Франції. Потрібно довести наявність стабільного та достатнього пасивного доходу (наприклад, пенсія, дохід від оренди, дивіденди) за межами Франції. Мінімально допустимий розмір у 2025 році складає 1426 євро на місяць протягом року. Довести відповідність можна випискою з банківського рахунку, гарантійними листами тощо.

Крім цього, вам слід надати підтвердження наявності житла у Франції — власного або орендованого. ВНЖ для фінансово незалежних оформлюється на рік та продовжується, якщо підставу збережено. Права на роботу з таким ВНЖ ви не матимете.

Для отримання посвідки на проживання вам необхідно надати переконливий бізнес-план, який доводить фінансову життєздатність проєкту. Також потрібно мати достатні фінансові ресурси для його реалізації. Дохід від бізнесу повинен бути достатнім для забезпечення проживання у Франції. Першим етапом буде реєстрація діяльності в Єдиному центрі оформлення ділових документів.

Підприємницький ВНЖ видається на рік і може бути продовжений. Після 5 років легального проживання можна подавати на карту резидента. Дозвіл дає право займатися підприємницькою діяльністю, але не працювати за наймом. Тип виду на проживання, який надає доступ до медичного та соціального страхування.

Процедура переходу від статусу тимчасового захисту до іншої посвідки на проживання — це, по суті, подання нової заяви. Проте, українці можуть подавати документи на інший тип дозволу на проживання, перебуваючи на території Франції. Ви можете зробити це в місцевій Префектурі, яка відповідає за ваш регіон. Для тих, хто вже має Autorisation Provisoire de Séjour (APS), що видається разом із тимчасовим захистом, віза не потрібна. Весь процес відбувається на території Франції, що є значним спрощенням.

Документи, видані в Україні, такі як свідоцтво про народження чи шлюб, мають бути легалізовані для використання у Франції. Це означає, що на них потрібно поставити апостиль в Україні. Потім їх слід перекласти на французьку мову у присяжного перекладача, який має дозвіл працювати у Франції.

Вартість послуг присяжного перекладача може бути значною. Якщо у вас немає фінансової можливості, ви можете звернутися до неурядових організацій, які надають допомогу біженцям. Деякі з них можуть посприяти з перекладом або надати інформацію про доступні програми. Варіантом також стане звернення до юридичних консультацій, що надають допомогу pro bono (безплатно), або ж подання заяви на отримання державної правової допомоги.

Для українців, які вже працюють, ведуть бізнес або навчаються у Франції на підставі тимчасового захисту, питання збереження цих прав після його скасування є ключовим. Так, після закінчення тимчасового захисту ви втратите право працювати та навчатися, якщо не легалізуєте своє перебування на іншій підставі. Щоб уникнути цього, необхідно завчасно перейти на інший тип дозволу на проживання.

Найкраще рішення — це плавний перехід. Тобто, поки ваш статус тимчасового захисту ще діє, ви вже повинні розпочати процедуру отримання нового дозволу на проживання. Це дозволить уникнути прогалин у легальному статусі. Наприклад, якщо ви працюєте — потрібно подавати документи на дозвіл на проживання з метою працевлаштування. Якщо ви підприємець — вам слід подавати документи на дозвіл на проживання для підприємців тощо.

Ще більш надійним способом є оформлення громадянства ЄС, поки діє статус тимчасового захисту, оскільки такий спосіб дозволяє не лише легальне перебування у Франції, а й стає пропуском до проживання без додаткових дозволів на всій території Євросоюзу.

Після війни біженці з України, які залишаться у Франції, втратять доступ до більшості програм, які були надані спеціально для них. Усі соціальні пільги будуть залежати лише від нового правового статусу, який вони отримають.

І хоча наразі невідомо достеменно, як саме буде відбуватися процес, варто очікувати, що спеціальна допомога для шукачів притулку буде припинена. Натомість українці матимуть право на ті самі соціальні виплати, що й інші іноземці-резиденти, згідно зі своїм новим дозволом на проживання. Наприклад, якщо ви отримаєте дозвіл на роботу, ви матимете доступ до допомоги по безробіттю (якщо відповідатимете критеріям).

Доступ до французької системи охорони здоров’я є базовим правом для всіх, хто легально проживає у Франції. Після зміни статусу вам потрібно буде зареєструватися у Фонді первинного медичного страхування з вашим новим дозволом на проживання. Це забезпечить вам медичне страхування та доступ до відшкодування витрат на лікування. Спеціальні програми для розселення українських біженців, скоріше за все, будуть припинені. Щоб зберегти право на проживання, вам доведеться самостійно орендувати житло.

Українські водійські права, які були дійсні протягом дії тимчасового захисту, можуть втратити свою чинність після переходу на інший тип дозволу на проживання. Вам потрібно буде обміняти свої права на французькі протягом року після отримання нового дозволу на проживання. Ця процедура є обов’язковою, оскільки інакше ви втрачаєте право керувати автомобілем у Франції. Вам також потрібно буде перереєструвати свій автомобіль на французькі номери.

Франція, як і більшість країн Європейського Союзу, має програму допомоги у добровільному поверненні (Aide au retour volontaire). Ця програма призначена для іноземців, які хочуть повернутися на батьківщину, але не мають для цього фінансових або організаційних ресурсів.

Процедура доступна для українців, які перебувають у Франції на законних підставах (наприклад, мають статус тимчасового захисту), і зазвичай включає:

Процедура добровільного повернення здійснюється через Французьке управління імміграції та інтеграції. Тож вам потрібно звернутися до місцевого представництва OFII та заповнити заяву на добровільне повернення й надати документи, що посвідчують вашу особу, та дозвіл на перебування у Франції.

Чекати до березня 2027 року — це ризикована стратегія, яка може призвести до втрати всіх прав та можливостей. Основна причина — в можливості опинитися в правовій пастці. Після 4 березня 2027 року, якщо тимчасовий захист не буде продовжений, всі пов’язані з ним права автоматично анулюються. Це означає, що право на роботу, соціальні виплати та легальне перебування у Франції для українців буде втрачено.

Варто брати до уваги й можливий адміністративний колапс: коли всі почнуть подавати документи на зміну статусу в останній момент, французькі префектури будуть перевантажені. Це призведе до величезних черг, затягування розгляду документів, і багато людей просто не встигнуть вчасно отримати новий дозвіл на проживання.

Якщо ви завчасно подали документи та отримали дозвіл на проживання або паспорт іншої країни ЄС, ви можете продовжувати жити, працювати та інтегруватися у Франції на законних підставах. Ви переходите з тимчасового статусу до статусу постійного резидента, що забезпечує стабільність та впевненість у майбутньому.

В разі ж, коли ви не встигли змінити статус до 2027 року, то можете опинитися у Франції без законних підстав. Це прямий шлях до втрати роботи, обмеження доступу до медичних послуг і ризику депортації. У такому випадку доведеться починати все спочатку, а це набагато складніше.

Знання державної мови суттєво полегшує життя у Франції. Влаштуватися на роботу, спілкуватися з колегами, інтегруватися в суспільство та відчути себе як вдома без цього майже неможливо. Тому варто почати вивчати французьку якомога раніше. Те саме стосується роботи: шукайте офіційного роботодавця — так отримати дозвіл на проживання буде простіше, адже ви сплачуватимете податки.

Вступайте у спільноти, відвідуйте культурні заходи, знайомтесь з французами. Це допоможе вам не лише завести друзів, а й отримати нові знання про культуру та традиції країни, які не будуть зайвими, якщо ви плануєте своє майбутнє у цій країні. Легалізація у Франції з паспортом ЄС суттєво простіша, тому оформлення громадянства будь-якої з країн-учасниць об’єднання є альтернативним способом імміграції для більшості українців.