Як українським біженцям залишитись у Німеччині
01 Грудня, 2025
З початку російської агресії більше мільйона громадян України перебувають у Німеччині. Статус тимчасового захисту, який надала країна відповідно до Директиви 2001/55/ЄС, дає змогу легально перебувати на території держави, працювати та отримувати соціальні пільги і допомогу.
Проте мережею шириться інформація про те, що поточне продовження дії тимчасового захисту в Німеччині буде останнім, тож багато українців розглядають можливість залишитися у країні, змінивши статус. Як правильно це зробити та чого чекати переміщеним особам у Німеччині, розглянемо далі у статті.
Умови перебування біженців з України в Німеччині зараз
Надання статусу тимчасового захисту в Німеччині регламентовано параграфом 24 закону «Про перебування, працевлаштування та інтеграцію іноземців на території Федеративної Республіки Німеччина» (AufenthG). З параграфа 24 випливає, що громадяни України та особи третіх країн, які перебували в Україні на підставі тимчасової або постійної посвідки на проживання станом на 24.02.2022 р., можуть отримати вид на проживання в Німеччині. Наразі продовження Aufenthaltstitel (посвідка на проживання, ПНП) для тих, хто її мав станом на 1 лютого 2025 року, діє до 4 березня 2027 року.
Ті, хто не мав громадянства та підстави перебування в Україні, але проживав там, також мали дозвіл на оформлення німецької ПНП. Проте згідно зі змінами, внесеними у законодавство з листопада 2024 року стосовно українців, саме ця категорія набувачів статусу позбулася права залишатися у Німеччині після 4 березня 2025 року. Деякі послаблення діють для тих, хто отримав ПНП у період із 1 лютого по 4 червня 2024 року: для них строк дії проживання встановлюється на індивідуальній підставі. Українці, які наразі не мають німецького дозволу на перебування та в’їжджають до країни до 4 грудня 2025 року, можуть перебувати на території Німеччини упродовж 90 днів.
Німеччина продовжує надавати соціальну допомогу українцям. Матеріальна допомога становить від 357 до 563 євро, залежно від віку та сімейного стану. Для того щоб прискорити працевлаштування, країна у 2023 році запустила проєкт JobTurbo, який передбачає надання роботи без знання мови. Вивчати німецьку можна безпосередньо на робочому місці. Проте, якщо ви двічі відмовитеся від запропонованої Центром зайнятості роботи, можуть бути накладені штрафи, а виплати скасуються. Вагомими причинами відмови є лише проблеми зі здоров’ям.
З огляду на нововведення та відсутність будь-яких гарантій того, що тимчасовий захист не буде скасований, більшість українців або вже змінили підставу перебування, або ж серйозно розглядають цю можливість. Крім того, у будь-якому разі після війни доведеться шукати іншу підставу перебування у державі.
Українці можуть отримати громадянство ряду країн ЄС за спрощеними програмами. При цьому змінювати місце проживання не потрібно. Строк оформлення громадянства становить від 12 до 18 років, володіння іноземними мовами може бути базовим, а відмовлятися від рідного паспорта непотрібно. Це лише деякі переваги скорочених програм.
Детальніше про те, як отримати громадянство ЄС у строк від року, розповість одразу на першій консультації спеціаліст компанії EU.RO Group.
Способи лишитися в Німеччині на ПМП
Параграф 24 для українців не єдиний спосіб перебувати в Німеччині. Для тих, хто не має громадянства Євросоюзу, варіантом залишитися в Німеччині, окрім тимчасового захисту, може стати будь-яка з підстав, установлених законом. Так, ви можете отримати право на проживання, якщо влаштуєтеся на роботу, вступите до вишу країни або, наприклад, візьмете шлюб із німцем.
Перехід із параграфа 24 є можливим на будь-який інший тип посвідки на проживання:
-
Робота
Ваша освіта або професійна кваліфікація має бути визнана в Німеччині. Для цього потрібно пройти процедуру визнання диплома. Для більшості робочих ПНП знання німецької не є обов'язковою вимогою для отримання дозволу, проте гарне володіння мовою суттєво підвищує ваші шанси на ринку праці та допомагає в інтеграції. Крім трудового контракту, одним із найважливіших критеріїв є рівень заробітної плати. Він залежить від різновиду ПНП, на який ви претендуєте. Наприклад, для оформлення блакитної карти ЄС потрібно показати отримання не менше ніж 48 300 EUR на рік. Заявникам, які мають вік від 45 років, для робочої ПНП необхідна річна зарплата від 49 830 євро. Зазвичай строк дії Aufenthaltstitel становить до року, проте все залежить від тривалості робочого контракту. За 5 років перебування з ПНП ви зможете подати запит на карту постійного резидента.
-
Навчання
Спосіб для тих, хто може довести володіння німецькою мовою на рівні В2 або С1 (залежно від навчального закладу), підтвердженому офіційним сертифікатом. Саме це, на додаток до довідки про зарахування до ВНЗ, буде підставою для оформлення студентської посвідки на проживання. Маючи таку ПНП, ви зможете працювати, але не більше ніж 120 днів на рік. Строк дії дозволу на проживання — до року, з можливістю продовження на весь період навчання. ПМП буде доступною через 5 років перебування. Щоб виконати встановлений строк проживання, після навчання ви можете змінити тип ПНП на робочу або для ведення бізнесу. Якщо вам до 35 років, то спочатку ви можете оформити посвідку на перебування для пошуку місця працевлаштування (терміном на 18 місяців). Її продовжувати не можна.
-
Підприємництво
Початком оформлення Aufenthaltstitel на підставі параграфа 21 стане підтвердження кваліфікації та доведення того, що ваша діяльність принесе економічну користь Німеччині або задовольнить регіональні потреби. Відкрити підприємство (забезпечити самостійну зайнятість) дозволяється на особисті, національні грантові чи кредитні кошти. Якщо вам більше ніж 45 років, вам слід мати пенсійне забезпечення. ПНП за цією підставою можна отримати на період до 3 років. Натуралізація буде базовою — 5 років до отримання карти постійного резидента і ще 3 роки для набуття громадянства.
-
Шлюб
ПНП на підставі возз’єднання сім’ї можлива, якщо ви берете шлюб із резидентом чи громадянином Німеччини. У першому випадку посвідка видається на строк, аналогічний періоду дозволу на перебування чоловіка або дружини, у другому — на період до 3 років (з правом отримати ПМП після 3 років проживання). Важливо володіти німецькою мовою на рівні не нижче за А2 і мати справжні стосунки: фіктивний брак може призвести до депортації та заборони на в’їзд до країни.
-
Отримання громадянства ЄС
Завдяки спеціальним програмам, українці можуть отримати паспорт ЄС за пришвидшеною процедурою (від 12 місяців), зокрема, в Румунії. Це надасть право на вільне життя та роботу в будь-якій країні Євросоюзу без обмежень у терміні перебування. Більшість таких програм не вимагають тривалого проживання в країні чи глибокого знання мови.
План дій при зміні тимчасового статусу на дозвіл на тимчасове проживання
Перехід із 24 параграфа на інший (зміна підстави перебування) має певну процедуру, що залежить від конкретного регіону Німеччини. Але у будь-якому разі після того, як ви подаєте документи, ви маєте право перебувати у країні, поки ваш запит буде розглядатися. Як приклад розглянемо варіант переоформлення тимчасового захисту на робочу ПНП.
Пропозиція роботи
Першою і найважливішою умовою є наявність конкретної пропозиції роботи від німецького роботодавця. Робота повинна відповідати вашій кваліфікації, а умови праці мають бути не гіршими, ніж для інших працівників у Німеччині. Основні категорії набувачів статусу:
-
кваліфіковані працівники з професійною освітою (§ 18a AufenthG): ті, хто володіє визнаною в Німеччині професійною кваліфікацією (наприклад, може надати диплом про професійну освіту);
-
висококваліфіковані спеціалісти (§ 18c AufenthG): підходить тим, хто має вищу освіту, визнану в Німеччині, та пропозицію роботи, що відповідає кваліфікації;
-
IT-фахівці без формальної кваліфікації (§ 19c Abs. 2 AufenthG у поєднанні з § 6 Положення про працевлаштування іноземних громадян, BeschV): за певних умов IT-фахівці з доведеним досвідом роботи можуть отримати посвідку на проживання, навіть якщо не мають формальної освіти.
Подання запиту
Здебільшого перед наданням робочої посвідки на проживання Федеральне агентство праці Німеччини (Bundesagentur für Arbeit) проводить перевірку того, чи є претенденти на цю посаду серед громадян Німеччини або інших країн ЄС, які мають перевагу при працевлаштуванні. Також перевіряється відповідність умов праці, таких як заробітна плата та робочий час, нормативним аспектам.
Українцям, які перебувають у Німеччині зі статусом тимчасового захисту, зазвичай непотрібно оформлювати окремий дозвіл на роботу. Проте кожен із регіонів може висувати свої вимоги, тож варто уточнити цей момент у муніципальному відділенні міграційної служби.
Заяву на отримання робочої ПНП слід подавати також до відділення міграційної служби за місцем проживання. Прийом відбувається за попереднім онлайн-записом після реєстрації на сайті. Обов’язковим документом у досьє стане довідка про державне медичне страхування, тож варто подбати про її оформлення заздалегідь. Після того як документи будуть прийняті, вам видадуть свідоцтво, яке є підтвердженням легального перебування у Німеччині до завершення розгляду справи.
Не отримувати робочий дозвіл і залишатися в Німеччині тривалий час мають право лише громадяни інших країн ЄС. Крім того, ті, хто має паспорт об’єднання, можуть вибирати, проживати й працювати їм у Німеччині або в будь-якій іншій країні ЄС.
Допомога юриста стане в пригоді, якщо ви розглядаєте можливість набуття громадянства ЄС у короткий строк, без відмови від наявного паспорта та досконального вивчення іноземної мови. Адже вже на першій консультації ви отримаєте вичерпну інформацію про чинні спрощені програми оформлення паспорта Євросоюзу та можливість участі в них.