← Назад до всіх новин
Вчимо румунську мову: як звернутися до перехожих
21 Липня, 2015
Пропонуємо вам корисні фрази румунською мовою, які стануть вам у пригоді під час перебування в країні.
| Румунською мовою | Транскрипція | Переклад |
| Scuzați-mă că vă deranjez, îmi puteți spune... | скузатіма ка ва дєранджіс, им путєть спунє | Вибачте, що турбую вас, чи не могли б ви сказати мені... |
| - unde este cel mai apropiat hotel? | унде естє чєл май апроп’ят хотєль | Де розташований найближчий готель? |
| - de unde putem să cumpărăm bilete? | дє унде путєм са кумпарам билєтє | Де ми можемо придбати квитки? |
| de unde pot să închiriez o mașină? | дє унде пот са инкірієз о машино | Де я можу взяти машину напрокат? |
| unde este stația de autobuz? | унде естє стація дє аутобус | Де розташована автобусна зупинка? |
| Puteți să recomandați un ghid? | путєті са рєкомєндаті ун гід | Чи можете ви порекомендувати гіда? |
| Am putea angaja un ghid? | ам путєа ангажа ун гід | Чи можемо ми найняти гіда? |
| Există autobuze de la aeroport spre centrul orașului? | екзіста аутубузє дє ла аеропорт спрє цєнтрул орашулуй | Чи їздять автобуси з аеропорту до центру міста? |
| De unde pot să cumpăr o hartă a orașului? | дє унде пот са кумпар о харта а орашулуй | Де я можу купити мапу міста? |
| Care sunt principalele locuri turistice? | карє сунт прінчіпалєлє локурі турістічє | Які у вас основні туристичні місця? |
| Ce muzee sunt în oraș? | чє музєє сунт ин ораш | Які музеї є у вашому місті? |
| Există un teatru în acest oraș? | екзіста ун тєатру ин ачєст ораш | Чи є у вашому місті театр? |
| Aveți un program cu evenimentele culturale? | авєті ун програм ку евєнімєнтєлє культуралє | Чи є у вас програма культурних подій? |
| Puteți să recomandați un concert? | путєть са рєкомєндаті ун кончєрт | Чи можете порекомендувати якийсь концерт? |
| Aveți un ghid al muzeelor și expozițiilor din oraș? | авєті ун гід ал музієлор ші експозітілор дін ораш | Чи є у вас путівник по музеях і виставках міста? |
Радимо стежити за оновленнями статей на нашому сайті.
